Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

miércoles, 18 de agosto de 2010

Detenidos por entrar sin calzado

Todos arrestados, enseguida os conduciremos a vuestra celda de aislamiento. Pero antes os torturaremos con la siguiente parrafada:

¡Bienvenidos, futuros señores atropellados!
Habéis llegado al blog con menos lógica que os podáis encontrar por las inmensidades de Internet (y si no lo es, haced como que sí).
Llegados a este punto, más de uno se estará preguntando: “¿y usted quién coño es?”, o más bien, “¿de qué coño va esto?” En realidad todo tiene una explicación muy sencilla (cualquier PALeto la entendería).

Lo primero que debe saberse es que los autores de este blog somos dos: el ilustre yo, más conocida como Dragonsio, DP, Langennut, o simplemente “¡eh, tú!” para no inciados, y el otro amable desgraciado energúmeno caballero al que conoceréis como Arubaru por estas tierras de cultivo, pero que a veces se va al lado oscuro y se hace llamar Edeus.

Bien, una vez aclarado quiénes somos los ilustres nosotros ya sólo resta informar sobre el propósito de este engendro al que hemos dado en llamar “Atropello con fuga”. Lo primordial y más importante de la muerte es que va a estar lleno de frikadas. Puedo adelantar, para ir haciéndose una idea, que la primera entrada tras esta presentación va a versar sobre errores (y horrores) de traducción. Tampoco es descartable que en algún momento contemos anécdotas que sucedan en esta, nuestra vida normal y corriente (tanto como los siete maravillosos días nasales), así mismo como realizaros selectas sugerencias sobre en qué invertir vuestro tiempo libre (esto es, lo que se llama una recomendación de toda la vida). Y básicamente es eso: con esta explicación ya os podéis dar con un canto en los dientes.

-FIN DEL TUTORIAL-

Bueno, jañores que tengan intención de seguir leyendo este blog (si no habéis huído corriendo solo al leer el título de la entrada ya os podéis considerar chicos/as valientes), nos leemos en la próxima entrada. Y recordad: quién no comente explotará brutalmente tras ser machado sin piedad.

P.D. Ya os hemos enseñado todo lo que podíamos enseñaros, pero antes de que os vayáis hay algo que debemos deciros... ¡AÚN NO OS SALE EL GOLPE FIDEO!

2 comentarios:

  1. [cita]Y recordad: quién no comente explotará brutalmente tras ser machado sin piedad[/cita]

    Dios, he de comentar, si no seré machado sin piedad!!!

    Me alegra que al fin hicieseis un Blog, especialmente DP, que Edeus ya tenía uno.

    Mola, a ver si viene pronto esa lista de errores de traducción, yo me tengo que ir a cenar antes de que mis viejos me corten el cuello, así que... Nos leemos! No me machéis!

    Auf Wiedersehen!

    ResponderEliminar
  2. DIOOOOOOS, sires, es LA HOSTIA. La hostia bendita. Me encanta, TODO, es... LA PAGFECCIÓN *_*. El diseño, las chousiñas... y esta entrada. Quñe maravilla del infinito arte... Y por cierto, ¿qué me vais a hacer? Resulta que estoy... descalza *o*.

    ResponderEliminar